Datenschutzerklärung
Information gemäß Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) · Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
IT-Hafner Solutions & Services GmbH
Neubaustraße 1, 7553 Bocksdorf, Österreich
Telefon: +43 3326 20130
E-Mail: office@it-hafner.com
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der DSGVO und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG). Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.
2. Unsere Rolle: Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter
Für den Betrieb dieser Website, die Benutzerkonten, Anfragen und Protokolle sind wir Verantwortlicher.
Für die Inhalte der hochgeladenen Aufnahmen und der daraus erstellten Transkripte ist die jeweilige Kanzlei Verantwortlicher. Wir verarbeiten diese Inhalte ausschließlich in ihrem Auftrag und nach ihrer Weisung als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Personen, die in einer Aufnahme vorkommen, wenden sich mit Anliegen zu ihren Daten bitte an die jeweilige Kanzlei.
3. Aufruf der Website
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, Browserkennung und die zuvor besuchte Seite. Die Daten dienen dem sicheren und störungsfreien Betrieb und werden nach 14 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit).
4. Anfrage und Testzugang
Im Formular auf der Startseite geben Sie Name, Kanzlei, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und optional eine Nachricht an. Diese Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Einrichtung eines Testzugangs verwendet. Auf dieser Plattform werden sie nicht gespeichert. Fordern angemeldete Benutzer eines Testzugangs ein Angebot an, werden Name, Kanzlei und E-Mail-Adresse auf demselben Weg übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen; kommt ein Vertrag zustande, gelten die unternehmens- und steuerrechtlichen Fristen von sieben Jahren.
5. Benutzerkonto und Anmeldung
Für jedes Konto speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Zugehörigkeit zur Kanzlei, Rolle, das Kennwort als Hash (Argon2id), das Geheimnis für den zweiten Faktor (verschlüsselt), Wiederherstellungscodes (als Hash) sowie Zeitpunkt der letzten Anmeldung und Zahl der Fehlversuche. Konten werden ausschließlich von uns angelegt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag mit der Kanzlei) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Zugänge). Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert und danach gelöscht.
6. Aufnahmen und Transkripte
- Die Transkription erfolgt ausschließlich auf eigenen Servern von IT-Hafner in Österreich. Es wird keine Cloud-KI und kein anderer externer Dienst eingesetzt.
- Jede Aufnahme und jedes Transkript wird mit einem eigenen Schlüssel verschlüsselt gespeichert (AES-256-GCM).
- Die Aufnahme wird unmittelbar nach erfolgreicher Transkription gelöscht.
- Transkripte werden 30 Tage nach dem ersten Download gelöscht, nicht abgerufene Transkripte 30 Tage nach Fertigstellung.
- Unvollständige Uploads werden nach 24 Stunden gelöscht.
- Sie können einen Auftrag jederzeit selbst sofort löschen. Dabei wird auch der Schlüssel der Datei vernichtet.
- Aufnahmen und Transkripte werden nicht zum Training von Sprachmodellen verwendet.
Dateiname und Notiz eines Auftrags werden verschlüsselt gespeichert und mit dem Auftrag gelöscht. Angaben ohne Inhaltsbezug (Zeitpunkte, Dateigröße, Dauer, Status) bleiben für Abrechnung und Nachvollziehbarkeit 12 Monate erhalten.
Rechtsgrundlage: Verarbeitung im Auftrag der Kanzlei (Art. 28 DSGVO); für die Abrechnungsdaten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. Diktieren im Browser
Wenn Sie direkt im Browser diktieren, greift die Seite erst nach Ihrer Freigabe auf das Mikrofon zu. Die Aufnahme bleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie den Upload starten, und wird danach wie jede hochgeladene Datei behandelt. Die Freigabe können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit zurücknehmen.
7a. Android-App
Die Android-App „ITH-Transkript“ ist ein weiterer Zugang zu derselben Plattform; es gelten dieselben Zwecke, Rechtsgrundlagen und Fristen wie für die Website. Zusätzlich gilt:
- Anmeldung: Bei der ersten Anmeldung (E-Mail-Adresse, Kennwort, Code der Authenticator-App) speichern wir zu Ihrem Konto die Bezeichnung des Geräts (Hersteller und Modell), die Version der App, Zeitpunkt und IP-Adresse der letzten Verwendung sowie Prüfwerte der Zugangstoken. Auf dem Gerät liegt ein Geräteschlüssel im geschützten Schlüsselspeicher von Android, der nur nach Ihrer Entsperrung (Fingerabdruck, Gesicht oder Gerätesperre) lesbar ist; biometrische Daten verlassen das Gerät nie und sind für uns nicht zugänglich. Den Zugang eines Geräts beenden Sie in der App oder im Browser unter „Konto“.
- Aufnahmen: Diktate werden im geschützten Speicher der App abgelegt, sind von Gerätesicherungen ausgenommen und werden nach dem vollständigen Hochladen vom Gerät gelöscht. Auf das Mikrofon greift die App nur zu, solange Sie aufnehmen.
- Mitteilungen: Ist die Benachrichtigung auf dem Gerät eingerichtet, senden wir über den Dienst Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited) eine Mitteilung, sobald ein Transkript fertig ist. Sie enthält einen festen Text und eine interne Kennung des Auftrags, keine Dateinamen, Notizen oder Inhalte. Dafür wird eine von Google vergebene Geräteadresse gespeichert. Sie können Mitteilungen in den Einstellungen des Geräts jederzeit abschalten; die E-Mail-Benachrichtigung bleibt davon unberührt.
- Sonstiges: Die App enthält keine Analyse-, Werbe- oder Absturzberichtsdienste und verbindet sich ausschließlich mit unserem Server.
8. Textbausteine
Von Ihnen hinterlegte Textbausteine, Diktierbefehle und Korrekturen werden verschlüsselt gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer eigenen Transkripte verwendet. Sie können sie jederzeit ändern oder löschen.
Die Dokumentvorlage einer Kanzlei (Kopfzeile, Fußzeile, Logo, Wasserzeichen) wird gespeichert, um sie in die erstellten Dokumente dieser Kanzlei einzusetzen.
9. Protokollierung
Anmeldungen (erfolgreich und fehlgeschlagen), Änderungen am zweiten Faktor, Uploads, Downloads, Löschungen und Verwaltungsvorgänge werden mit Zeitpunkt, Benutzer, Kanzlei und IP-Adresse protokolliert. Dateinamen und Inhalte werden nie protokolliert. Das Protokoll dient dem Nachweis der ordnungsgemäßen Verarbeitung und dem Schutz vor Missbrauch; nur IT-Hafner kann es einsehen. Einträge werden nach 12 Monaten gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung).
10. E-Mail-Benachrichtigungen
Ist ein Transkript fertig oder läuft eine Frist ab, erhalten Sie eine E-Mail. Sie enthält weder Dateinamen noch Inhalte, sondern nur einen Link, der zur Anmeldung führt.
11. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Die Plattform läuft auf eigener Hardware von IT-Hafner in Österreich; ein externer Hostingdienstleister ist nicht eingebunden. Aufnahmen und Transkripte werden an niemanden weitergegeben.
Für den Versand und Empfang von E-Mails (Benachrichtigungen und Anfragen) nutzen wir Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) als Auftragsverarbeiter. Dabei werden E-Mail-Adresse, Name und der Inhalt der jeweiligen Nachricht verarbeitet, nie Aufnahmen oder Transkripte. Eine Verarbeitung durch die Microsoft Corporation in den USA kann nicht ausgeschlossen werden; sie stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln.
Darüber hinaus werden Daten nur weitergegeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
12. Datensicherung
Zur Wiederherstellung nach einem Ausfall werden täglich verschlüsselte Sicherungen erstellt. Gelöschte Daten können in diesen Sicherungen noch bis zu 14 Tage, in Sicherungen des gesamten Systems bis zum Ablauf der jeweiligen Sicherung enthalten sein; sie werden dort nicht mehr verwendet.
13. Cookies und lokale Speicherung
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies gesetzt: ein Sitzungs-Cookie für die Anmeldung und ein Cookie zum Schutz der Formulare vor Missbrauch (CSRF). Beide enden mit der Sitzung. Wird die Seite wie eine App installiert, speichert der Browser eine Hinweisseite für den Betrieb ohne Verbindung sowie Schriften, Skripte und Stylesheets auf Ihrem Gerät, nie Seiten mit Ihren Daten oder Downloads. Es gibt keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine Reichweitenmessung; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).
14. Schriften und Skripte
Alle Schriften, Skripte und Bilder werden von diesem Server ausgeliefert. Es werden keine Inhalte von Dritten nachgeladen.
15. Ihre Rechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21)
Zur Ausübung genügt eine Nachricht an office@it-hafner.com. Betrifft Ihr Anliegen den Inhalt einer Aufnahme oder eines Transkripts, leiten wir es an die verantwortliche Kanzlei weiter.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
16. Erforderlichkeit der Angaben, automatisierte Entscheidungen
Die im Formular als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage zu bearbeiten; ohne sie können wir keinen Zugang einrichten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
17. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Plattform oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.